Proofreading Marks Chart: Symbols, Meanings & Examples

Full chart of proofreaders' marks with meanings and examples. The chat decodes marked-up text, explains any symbol and marks up your text like a proof.

Proofreaders' marks

Proofreading symbols chart with meanings and examples

Proofreaders' marks are a shorthand for corrections: a small mark in the text shows where something changes, and a matching mark in the margin says what to do. This chart lists the common proofreading symbols used in English (the American system charted in The Chicago Manual of Style), with what each one means and an example. Got a page full of marks you can't read? Type or describe them in the chat and get the corrected text.

Insert and deleteSpacingPunctuationCapitals and fontsTransposeParagraphsQueries

How proofreading marks work: text and margin together

  1. Mark the spot in the text

    A caret where something goes in, a line through what goes out, a slash through a capital, an underline under words that change style.

  2. Repeat it in the margin

    On the same line, write the matching mark or the text to insert. With several fixes in one line, put the margin marks in order from left to right, separated by slashes.

  3. Circle instructions

    Circle anything that is an instruction rather than text to set, such as "ital" or "sp", so nobody types it into the page.

  4. Query, don't rewrite

    Questions for the author go in the margin as "Au:" or "Query". A proofreader fixes errors; changes of wording are the author's or editor's call.

Proofreading marks chart

In the "Mark" column, the symbol is what goes in the margin; the note after it says what goes in the text.

Insertion and deletion

MarkMeaningExample
^ caret in the text, the new text in the marginInsert herethe ^ cat sat + margin "black" → the black cat sat
del (the dele loop, like a looped d) + a line through the textDeletethe the cat (second "the" struck) → the cat
dele with close-up hooks above and belowDelete and close upWednnesday (one "n" struck) → Wednesday
a line through the text, the replacement in the marginReplacethe dog sat + margin "cat" → the cat sat
stet + dots under the struck textLet it stand: ignore the correctiona very good result ("very" struck, dotted) → a very good result

Spacing

MarkMeaningExample
# + a caret or vertical line in the textInsert spacealot → a lot
two curves above and below the gapClose up: remove the spaceproof reading → proofreading
eq #Make spacing equalone  two three → one two three
less #Reduce spaceToo wide a gap between words or lines → a normal gap

Punctuation

MarkMeaningExample
⊙ a dot in a circleInsert periodIt rained ^ We stayed in → It rained. We stayed in
, under a caretInsert commaYes ^ I agree → Yes, I agree
’ in an inverted caret ∨Insert apostrophedont → don’t
“ ” each in an inverted caretInsert quotation marksHe said yes → He said “yes”
; or : in the margin, caret in the textInsert semicolon or colonI came ^ I saw → I came; I saw
= two short linesInsert hyphena well known author → a well-known author
1/N (N over a short line)Insert en dashpages 10-12 → pages 10–12
1/M (M over a short line)Insert em dashThe results - all of them → The results—all of them
( / )Insert parenthesesthe author Twain → the author (Twain)

Capitalization and formatting

MarkMeaningExample
cap + ≡ three lines under the letterCapital letterparis → Paris
lc + a slash through the letterLowercaseThe Black Cat → The black cat
sc + two lines underSmall capitalsad 1066 → AD 1066
ital + one line underItalicsMoby-Dick → Moby-Dick
bf + a wavy line underBoldNote → Note
romRoman: remove italics or boldsaid → said
wfWrong font: reset in the correct typefaceA letter set in another font → the body font
sp + a circle around the wordSpell out3 cats → three cats; Dr. → Doctor

Position and transposition

MarkMeaningExample
tr + a curve over one item and under the otherTranspose: swap letters or wordsrecieve → receive; the cat black → the black cat
[  /  ]Move left / move rightA heading that sits too far right → flush with the text
] [CenterA title set flush left → centered
||Align verticallyList items that start at different points → one edge
fl / frFlush left / flush rightA date line → set against the right margin

Paragraphs

MarkMeaningExample
Start a new paragraph here…we left. ¶ The next day… → the next day starts a paragraph
no ¶ or run in + a line joining the paragraphsNo new paragraph: join to the previous oneTwo short paragraphs → one paragraph
□ a small squareIndent one emA paragraph set flush left → indented

Comments and queries

MarkMeaningExample
a circled note in the marginInstruction, not to be set(check name spelling)
Au: or Query or ?Question for the authorAu: 1987 or 1978?
stetKeep the original after allA correction made by mistake is cancelled

Proofreading marks in Word, Google Docs and PDF

On screen, editors rarely draw symbols. Word's Track Changes and Google Docs' Suggesting mode record every insertion and deletion, and PDF readers offer comment tools for insert text, replace text, strikethrough and sticky notes. The paper marks still matter: you meet them on printed proofs, in school feedback and in style guides, and the logic is the same.

Paper markTrack Changes / SuggestingPDF comments
Caret, insertType the new text; it appears as an insertionInsert text tool at the cursor
Line through, deleteDelete the text; it shows struck throughStrikethrough tool
ReplaceSelect and type overReplace text tool
Au: / QueryA comment in the marginSticky note
stetReject the changeDelete the annotation

Other systems. British publishers use the marks of BS 5261, and ISO 5776 is the international standard for text correction symbols; some of their marks look different from the American ones above. Other languages have their own conventions, such as DIN 16511 in German. Tell the chat which system you need.

What the proofreading marks chat does

Decodes edited text

Type or describe the marks ("a # between two words, tr next to 'form from'") and get the corrected text with each mark explained. Signed-in users can also attach a photo of the marked page.

Marks up your text

Paste a paragraph and see it marked up like a proof: marks in the text, matching marks in the margin, then the clean version and a list of changes.

Explains any mark

"What does # mean in proofreading?" Get the meaning, how to draw it in the text and the margin, and an example. Ask for a printable chart, too.

Frequently asked questions

What are proofreaders' marks?

A set of standard symbols and abbreviations for marking corrections on a proof. Each correction has two parts: a mark in the text at the exact spot and a matching mark in the margin that says what to change.

What does # mean in proofreading?

Insert a space. A caret or a vertical line in the text shows where, and # goes in the margin. "eq #" means make the spacing equal, "less #" means reduce it.

What does stet mean?

Latin for "let it stand". It cancels a correction: write stet in the margin and put dots under the words that should stay as they were.

What is the transpose proofreading mark?

"tr" in the margin and an S-shaped curve in the text that runs over one letter or word and under the other, showing they swap places.

What is the proofreading symbol for lowercase?

A slash through the capital letter in the text and "lc" in the margin. The opposite, a capital, is three lines under the letter and "cap" in the margin.

What is the caret in proofreading?

The ^ mark that shows where to insert something: a letter, a word or a punctuation mark. The text to insert goes in the margin, or above the caret on a double-spaced manuscript.

Are proofreading marks different from copyediting marks?

The symbols are mostly the same. Copyeditors work on double-spaced manuscripts and write corrections between the lines, while proofreaders work on typeset pages with little room, so they pair each mark in the text with one in the margin.

Can I get a printable proofreading marks chart?

Yes. Ask the chat for a printable chart and it builds a clean table you can print or save as PDF from your browser, with only the marks you need, for example for a class.

Related tools

Grammar Checker

A full proofread of your text: grammar, spelling, punctuation and style, with an explanation for each fix.

Punctuation Checker

Fixes commas, apostrophes, semicolons and dashes only, and keeps your wording.

Run-on Sentence Checker

Finds run-on sentences, comma splices and fragments and shows how to fix each one.

Updated November 18, 2026