교정 부호 정리: 기호, 뜻, 사용 예시

교정 부호의 종류와 영어 교정 부호를 뜻과 예시로 정리했어요. 채팅이 교정 표시를 풀어 주고, 내 글에 교정 부호를 넣어 줘요.

교정 부호

교정 부호 표: 기호와 뜻, 사용 예시

교정 부호는 글을 고칠 곳을 짧게 표시하는 약속된 기호입니다. 본문에는 고칠 위치를 표시하고, 여백에는 무엇을 어떻게 고칠지 적습니다. 이 페이지에서는 한국어 글을 고칠 때 쓰는 교정 부호의 종류와, 영어 교정 부호(proofreaders' marks)의 뜻과 예시를 표로 정리했습니다. 교정 표시가 된 글을 읽기 어렵다면 채팅에서 부호를 설명해 주세요. 고친 글로 바꿔 드려요.

넣기와 빼기띄어 쓰기문장 부호대소문자와 글꼴자리 바꾸기문단

교정 부호를 쓰는 방법

  1. 본문에 위치 표시

    넣을 곳에는 삽입 표시, 뺄 곳에는 지우는 선, 바꿀 글자에는 밑줄이나 사선을 정확한 자리에 그어요.

  2. 여백에 같은 표시

    같은 줄 여백에 짝이 되는 부호나 넣을 글자를 적어요. 한 줄에 고칠 곳이 여러 개면 왼쪽부터 순서대로, 빗금으로 나눠 적어요.

  3. 지시는 동그라미로

    본문에 들어갈 글자가 아니라 지시 사항(예: ital, sp)이라면 동그라미로 감싸 구분해요.

  4. 고쳐 쓰지 말고 묻기

    글쓴이에게 확인할 내용은 여백에 질문으로 남겨요. 교정은 오류를 바로잡는 일이고, 표현을 바꾸는 판단은 글쓴이의 몫이에요.

한국어 글의 교정 부호

한국어 글을 고칠 때도 같은 원리로 교정 부호를 씁니다. 학교와 편집 현장에서 흔히 쓰는 종류는 다음과 같아요.

부호뜻예시
띄어 쓰기붙어 있는 말을 띄어 씀할수있다 → 할 수 있다
붙여 쓰기띄어 쓴 말을 붙여 씀책 상 → 책상
고치기틀린 글자나 말을 바로잡음않되요 → 안 돼요
넣기빠진 글자나 말을 넣음학교 갔다 → 학교에 갔다
빼기필요 없는 글자나 말을 지움아주 아주 좋다 → 아주 좋다
자리 바꾸기글자나 말의 순서를 바꿈먹었다 밥을 → 밥을 먹었다
줄 바꾸기새 줄(문단)로 시작함문장 중간에서 새 문단 시작
줄 잇기바뀐 줄을 앞 줄에 이음두 문단을 하나로
원래대로 두기고친 것을 취소하고 원래대로 둠잘못 고친 곳을 되살림

참고. 각 부호의 정확한 모양은 교과서와 출판사마다 조금씩 다를 수 있어서, 이 표는 종류와 뜻만 정리했습니다. 아래 표는 영어 교정 부호(미국식) 체계입니다. 채팅은 확실하지 않은 부호 모양은 그렇다고 분명히 말하고 영어 교정 부호로 설명해요.

영어 교정 부호(proofreaders' marks) 표

영어 글에는 The Chicago Manual of Style에 정리된 미국식 부호를 많이 씁니다. '부호' 칸은 여백에 쓰는 부호이고, 그 뒤가 본문에 하는 표시예요. 예시는 영어입니다.

넣기와 빼기

부호뜻예시
본문에 ^(캐럿), 넣을 말은 여백에여기에 넣기the ^ cat sat + 'black' → the black cat sat
del(d 모양의 고리) + 본문에 지우는 선빼기(삭제)the the cat → the cat
del + 위아래 호빼고 붙이기Wednnesday → Wednesday
본문에 지우는 선, 여백에 바꿀 말바꾸기the dog sat + 'cat' → the cat sat
stet + 지운 말 아래 점원래대로 두기a very good result → 그대로

띄어 쓰기와 간격

부호뜻예시
# + 본문에 캐럿이나 세로선띄어 쓰기alot → a lot
틈 위아래에 호붙여 쓰기proof reading → proofreading
eq #간격을 고르게one  two three → one two three
less #간격 줄이기너무 넓은 간격 → 보통 간격

문장 부호

부호뜻예시
⊙ 원 안의 점마침표 넣기It rained ^ We stayed in → It rained. We stayed in
캐럿 아래 ,쉼표 넣기Yes ^ I agree → Yes, I agree
뒤집힌 캐럿 ∨ 안의 ’아포스트로피 넣기dont → don’t
뒤집힌 캐럿 안의 “ ”따옴표 넣기He said yes → He said “yes”
여백에 ; 또는 :, 본문에 캐럿세미콜론, 콜론I came ^ I saw → I came; I saw
= 짧은 두 줄하이픈 넣기well known → well-known
1/N엔 대시pages 10-12 → pages 10–12
1/M엠 대시results - all of them → results—all of them
( / )괄호 넣기the author Twain → the author (Twain)

대소문자와 글꼴

부호뜻예시
cap + 글자 아래 세 줄 ≡대문자로paris → Paris
lc + 글자에 사선소문자로The Black Cat → The black cat
sc + 아래 두 줄작은 대문자(small caps)ad 1066 → AD 1066
ital + 아래 한 줄이탤릭체Moby-Dick → Moby-Dick
bf + 아래 물결선굵게Note → Note
rom바른 글꼴(로만체)로said → said
wf글꼴이 다름(wrong font)다른 글꼴 글자 → 본문 글꼴
sp + 말에 동그라미줄이지 말고 풀어 쓰기3 cats → three cats

위치와 자리 바꾸기

부호뜻예시
tr + 한쪽은 위, 다른 쪽은 아래로 지나는 선자리 바꾸기recieve → receive; the cat black → the black cat
[ / ]왼쪽으로 / 오른쪽으로밀린 제목 → 본문 끝선에 맞춤
] [가운데로왼쪽 제목 → 가운데
||세로로 맞추기목록 앞머리를 한 줄로
fl / fr왼쪽 정렬 / 오른쪽 정렬날짜 줄 → 오른쪽 정렬

문단

부호뜻예시
새 문단 시작…we left. ¶ The next day… → 새 문단
no ¶ 또는 run in문단 나누지 않고 잇기짧은 두 문단 → 한 문단
□ 작은 네모1em 들여쓰기들여쓰기 없는 문단 → 들여쓰기

지시와 질문

부호뜻예시
여백 메모에 동그라미지시 사항, 본문에 넣지 않음(이름 철자 확인)
Au:, Query 또는 ?글쓴이에게 질문Au: 1987 or 1978?
stet원래 글 유지잘못 고친 것 취소

Word, Google 문서, PDF에서 교정하기

화면에서 교정할 때는 부호를 손으로 그리지 않는 경우가 많아요. Word의 '변경 내용 추적'과 Google 문서의 제안 모드는 넣고 뺀 내용을 모두 기록하고, PDF 뷰어의 주석 도구로는 텍스트 삽입, 바꾸기, 취소선, 메모를 달 수 있어요. 원리는 종이 교정과 같아요.

종이 교정변경 내용 추적 / 제안 모드PDF 주석
넣기글자를 입력하면 삽입으로 표시텍스트 삽입 도구
빼기지우면 취소선으로 표시취소선
고치기선택한 뒤 새로 입력텍스트 바꾸기 도구
여백 질문메모(댓글)노트
원래대로 두기변경 거부주석 삭제

다른 체계. 영국은 BS 5261, 독일은 DIN 16511을 쓰고, 국제 표준으로 ISO 5776이 있어요. 어떤 체계로 교정할지 채팅에서 알려 주세요.

채팅에서 할 수 있는 일

교정 표시 풀이

부호를 입력하거나 설명하면('두 낱말 사이에 #, 옆에 tr') 고친 글과 부호별 설명을 드려요. 로그인하면 교정지 사진도 첨부할 수 있어요.

내 글에 교정 부호 넣기

글을 붙여 넣으면 교정지처럼 부호를 넣은 화면을 보여 주고, 이어서 고친 글과 변경 목록을 드려요.

부호 뜻 설명

'교정에서 #은 무슨 뜻이에요?' 같은 질문에 뜻, 표시 방법, 예시로 답해요. 인쇄용 표도 만들어 드려요.

자주 묻는 질문

교정 부호란 무엇인가요?

글을 고칠 곳과 고칠 내용을 짧게 표시하는 약속된 기호예요. 본문의 정확한 위치에 표시하고, 여백에 짝이 되는 부호나 고칠 내용을 적어요.

띄어 쓰기와 붙여 쓰기는 어떻게 표시하나요?

띄어 쓸 곳과 붙일 곳을 본문에 표시합니다. 영어 교정에서는 띄어 쓰기를 #, 붙여 쓰기를 틈 위아래의 호로 나타내요.

교정에서 #은 무슨 뜻인가요?

영어 교정 부호에서 '띄어 쓰기(공백 넣기)'를 뜻해요. 'eq #'은 간격을 고르게, 'less #'은 간격을 줄이라는 뜻이에요.

stet은 무슨 뜻인가요?

라틴어로 '그대로 두라'는 뜻이에요. 고친 것을 취소하고 원래 글을 살릴 때, 여백에 stet을 쓰고 살릴 말 아래에 점을 찍어요.

대문자와 소문자는 어떻게 표시하나요?

대문자는 글자 아래 세 줄과 여백의 'cap', 소문자는 글자를 가로지르는 사선과 여백의 'lc'로 표시해요.

인쇄용 교정 부호 표가 있나요?

채팅에서 인쇄용 표를 부탁하면 만들어 드려요. 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장할 수 있어요.

관련 도구

맞춤법·문법 검사기

맞춤법, 문법, 띄어쓰기, 문장 부호와 표현을 한 번에 검사하고 이유를 설명해요.

문장 부호 검사기

쉼표, 마침표, 따옴표만 고치고 표현은 그대로 둬요.

비문 검사기

주술 호응이 어긋난 문장과 너무 긴 문장을 찾아 고치는 방법을 보여 줘요.

2026년 11월 18일 업데이트