ドイツ語 文法チェック:作文を添削して解説
ドイツ語学習者向けの無料文法チェック。格、冠詞、形容詞の語尾、語順、コンマを直し、すべての修正を日本語で解説します。A1〜C2対応。
ドイツ語学習者向けの無料添削
ドイツ語の作文を添削し、間違いの理由を日本語で解説
ドイツ語の一文、メール、作文を貼り付けてください。まず修正後の文章を表示し、そのあと格、冠詞、形容詞の語尾、動詞の位置、コンマなど、直した理由をひとつずつ日本語で説明します。Sie と du の使い分けはそのまま保ち、A1 から C2 までのレベルに合わせて解説し、何度も出る間違いは短い練習問題にします。
ドイツ語 文法チェックの使い方
文章を貼り付ける
一文でも手紙全体でも大丈夫です。宿題、大家さんへの連絡、応募書類、検定の作文練習など。
修正版を受け取る
最初にコピーしやすい形で修正後のドイツ語を表示します。言いたいことや言葉選びは残し、本当の間違いだけを直します。
理由を読む
修正ごとに一行、「元の文 → 修正 ― ルール」の形で日本語で説明します。
練習する
同じ間違いが繰り返されると、その傾向を指摘し、練習用の文を5つ用意します。
日本語話者によくあるドイツ語の間違い
日本語には冠詞も名詞の性もなく、動詞は文末に来ます。そのためドイツ語では次のような間違いがよく起こります。チャットは答えだけでなくルールも説明します。
| 間違い | 誤 | 正 | ルール |
|---|---|---|---|
| 冠詞がない | Ich habe Hund. | Ich habe einen Hund. | 数えられる名詞の単数には冠詞が必要です。目的語なので男性名詞は einen。 |
| 複数形にしていない | Ich habe zwei Buch. | Ich habe zwei Bücher. | 2つ以上なら名詞は複数形になります。複数形は単語ごとに覚えます。 |
| 動詞を文末に置く | Ich morgen nach Berlin fahre. | Ich fahre morgen nach Berlin. | 主文では人称変化した動詞が2番目に来ます。 |
| 動詞が2番目にない | Heute ich gehe ins Kino. | Heute gehe ich ins Kino. | 文頭に時の言葉があっても、動詞は2番目、主語はその後です。 |
| 副文の動詞の位置 | Ich weiß, dass er ist müde. | Ich weiß, dass er müde ist. | dass、weil、wenn の後では、人称変化した動詞が最後に来ます。 |
| 前置詞と格 | Ich fahre mit der Bus. | Ich fahre mit dem Bus. | mit の後は必ず3格(与格)です。 |
| 場所と方向 | Ich lege das Buch auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. | 移動先(wohin?)は4格、場所(wo?)は3格です。 |
| 形容詞の語尾 | Er ist ein gute Freund. | Er ist ein guter Freund. | ein の後の男性名詞では、形容詞の語尾が -er になります。 |
| 分離動詞 | Ich anrufe dich morgen. | Ich rufe dich morgen an. | 分離動詞の前つづりは主文の最後に置きます。 |
| 完了形の助動詞 | Ich habe nach Berlin gefahren. | Ich bin nach Berlin gefahren. | 場所の移動を表す動詞の現在完了は sein を使います。 |
| 名詞の小文字 | Ich habe keine zeit. | Ich habe keine Zeit. | ドイツ語の名詞は文中でも必ず大文字で始めます。 |
| das と dass | Ich glaube, das er kommt. | Ich glaube, dass er kommt. | 「〜ということ」の接続詞は dass。das は冠詞や代名詞です。 |
| コンマがない | Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin. | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | 主文と副文の間には必ずコンマを打ちます。 |
チェックする項目
格(Kasus)
1格・2格・3格・4格。wer、wen、wem、wessen の問いで見分け方も説明します。
冠詞と名詞の性
der、die、das、それぞれの格の形、Bücher、Autos、Frauen などの複数形。
形容詞の語尾
定冠詞、不定冠詞、無冠詞の後の変化:der gute Freund、ein guter Freund、guter Wein。
語順
主文の定動詞第2位、副文の動詞文末、時・様態・場所の順番。
分離動詞
anrufen、aufstehen、einkaufen:主文では分離し、副文や zu 不定詞では一語に。
前置詞と格
mit、bei、von は3格、für、ohne、durch は4格、in、an、auf は3格と4格の両方。
コンマ
副文や関係文の前、um … zu、ohne … zu の前のコンマ。
つづり
名詞の大文字、ß と ss(Straße、muss)、das と dass、ウムラウト ä・ö・ü。
Sie と du
文章全体で呼びかけを統一し、相手に合った書き出しと結びにします。
Sie と du:敬語のように使い分けを保ちます
日本語の敬語とタメ口のように、ドイツ語では Sie と du を一つの文章で混ぜません。チャットは文章の丁寧さを読み取ってそのまま保ち、「Können Sie mir deine Adresse schicken?」のような混在を直します。
| 場面 | 呼びかけ | 書き出し | 結び |
|---|---|---|---|
| 応募書類、役所、大家さん | Sie | Sehr geehrte Frau Becker, | Mit freundlichen Grüßen |
| 同僚、先生、仕事のメール | 基本は Sie、チームが du なら du | Hallo Frau Becker, / Hallo Anna, | Viele Grüße |
| 友人、家族、チャット | du | Hallo Anna, / Hi Anna, | Liebe Grüße / LG |
丁寧な呼びかけの Sie、Ihnen、Ihr は常に大文字で書きます。書き出しの後にはコンマを打ち、次の行は小文字で始めます(最初の語が名詞や Sie の場合は大文字)。Mit freundlichen Grüßen の後にコンマは付けません。
レベルに合わせた解説
A1–A2
専門用語を控えた短い説明。動詞の変化、冠詞、語順、3格と4格を中心に。
B1–B2
形容詞の語尾、3・4格支配の前置詞、副文、受動態、丁寧な依頼の接続法第2式。
C1–C2
文体と正確さ。語の選び方、決まった言い回し、論文の名詞文体。
レベルや受験予定の試験(ゲーテ・インスティトゥートのドイツ語検定、telc、TestDaF、独検など)を伝えると、その課題に合わせてアドバイスします。
よくある質問
ドイツ語の文法チェックは無料ですか?
ゲストとして無料で始められます。ドイツ語の文章を貼り付ければ添削が届きます。Google またはメールでログインすると履歴が残り、手書きの宿題の写真も添付できます。
解説は日本語ですか?
はい。解説はメッセージを書いた言語で届きます。修正後の文章と例文はドイツ語のままです。
つづりのチェックもできますか?
はい。文法に加えて、大文字・小文字、ß と ss、ウムラウト、das と dass、分かち書きも直します。
一文だけでもチェックできますか?
はい。文を貼り付けて「これで合っていますか?」と聞いてください。正しいかどうか、修正した文、理由がわかります。
検定や試験の対策に使えますか?
ゲーテ、telc、TestDaF、独検の作文練習を添削し、改善点を伝えます。公式の採点や合否判定はしません。
オーストリアやスイスのドイツ語にも対応していますか?
はい。基本はドイツの標準ドイツ語ですが、オーストリアの語彙や ß を使わないスイスのつづりを使っていれば、それに合わせます。
文章を書き換えられてしまいませんか?
いいえ。間違いだけを直し、あなたの言葉は残します。書き換えてほしいときは「もっと自然に」「もっと丁寧に」と頼んでください。
ご注意。このチャットは学習用ツールであり丁寧な校正者ですが、公認翻訳者ではありません。契約書や公的書類は、最終版をドイツ語ネイティブに確認してもらってください。
関連ツール
2026年11月18日更新