한국어 학습자 문법 검사기 · 작문 첨삭
한국어 학습자를 위한 무료 문법 검사기: 조사, 어미, 띄어쓰기, 맞춤법을 고치고 말투는 그대로 지키며, 고친 이유를 쉽게 설명해요. TOPIK 쓰기 연습에도 좋아요.
한국어 학습자를 위한 무료 문법 검사기
한국어 문법을 검사하고, 왜 틀렸는지 쉽게 배워요
한국어로 쓴 글을 붙여 넣으세요. 고친 글을 먼저 보여 드리고, 고친 곳마다 이유를 짧게 설명해 드려요. 조사(은/는, 이/가), 어미 활용, 시제, 띄어쓰기, 맞춤법을 확인하고, 글의 말투(해요체, 반말 등)는 그대로 지켜요. 설명은 쉬운 한국어나 원하는 언어로 받을 수 있어요.
이렇게 사용해요
글 붙여 넣기
일기, 숙제, 한국 친구에게 보내는 메시지, 선생님께 보내는 이메일, TOPIK 쓰기 연습 답안 모두 괜찮아요. 긴 글도 돼요.
고친 글 받기
고친 글이 복사하기 쉬운 한 블록으로 먼저 나와요. 내용과 말투는 바꾸지 않아요.
설명 읽기
"원래 표현 → 고친 표현 — 규칙" 형식으로 하나하나 설명해요. 문법 용어도 함께 알려 드려요.
더 물어보기
"왜 '에'가 아니고 '에서'예요?"처럼 물어보세요. 예문, 짧은 퀴즈, 로마자 표기도 만들어 드려요.
한국어 학습자가 자주 틀리는 문법
학습자의 글에서 가장 자주 보이는 실수예요. 틀린 문장과 맞는 문장을 비교해 보세요.
| 실수 | 틀린 문장 | 맞는 문장 | 규칙 |
|---|---|---|---|
| 주어에 '이/가' 대신 '은/는' | 누구는 이 사진을 찍었어요? | 누가 이 사진을 찍었어요? | 의문사가 주어일 때는 '이/가'를 써요(누가, 뭐가, 어디가). 대답도 "제가 찍었어요"처럼 '이/가'를 써요. '은/는'은 주제나 대조를 나타내요. |
| 받침 없는 말 뒤의 목적격 조사 | 커피을 마셔요. | 커피를 마셔요. | 받침이 없으면 '를', 받침이 있으면 '을'을 써요: 커피를, 책을. '는/은', '가/이'도 같아요. |
| '에서' 대신 '에' | 도서관에 공부해요. | 도서관에서 공부해요. | 어떤 행동을 하는 장소에는 '에서'를 써요. '에'는 가는 곳이나 있는 곳을 나타내요: 도서관에 가요, 도서관에 있어요. |
| ㅂ 불규칙 활용 | 날씨가 덥어요. | 날씨가 더워요. | ㅂ으로 끝나는 동사·형용사는 대부분 모음 앞에서 ㅂ이 '우'로 바뀌어요: 덥다 → 더워요, 어렵다 → 어려워요. 입다, 좁다는 규칙 활용이에요: 입어요, 좁아요. |
| 명령·청유 앞의 '-아서' | 비가 와서 우산을 가져가세요. | 비가 오니까 우산을 가져가세요. | '-아서/어서' 뒤에는 명령이나 청유(-세요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요?)가 올 수 없어요. 이때는 '-(으)니까'를 써요. |
| '-아서' 앞의 과거 시제 | 어제 늦게 잤어서 피곤해요. | 어제 늦게 자서 피곤해요. | '-아서/어서' 앞에는 '-았/었-'을 붙이지 않아요. 시제는 마지막 동사에 표시해요. '-(으)니까'는 붙일 수 있어요: 늦게 잤으니까. |
| '되'와 '돼' | 내일 가도 되요? | 내일 가도 돼요? | '돼'는 '되어'의 준말이에요. '해'가 들어갈 자리면 '돼', '하'가 들어갈 자리면 '되'를 써요(되고, 되지만). '되요'는 언제나 틀려요. |
| '안'과 '않' | 오늘은 바쁘지 안아요. | 오늘은 바쁘지 않아요. | '안'은 동사·형용사 앞에 쓰는 짧은 부정이에요(안 바빠요). '않'은 '-지 않다'의 '않다'예요. |
| 의존 명사 띄어쓰기 | 한국어를 할수 있어요. | 한국어를 할 수 있어요. | 관형형 뒤의 '수, 것, 줄, 때'는 띄어 써요. '는, 를, 에서' 같은 조사는 앞말에 붙여 써요. |
| 웃어른에 대한 높임 | 할머니가 집에 있어요. | 할머니께서 댁에 계세요. | 주어가 나이가 많거나 지위가 높은 사람이면 높임 동사(계시다, 드시다, 주무시다)나 '-(으)시-'를 써요. '께서', '댁'을 쓰면 더 공손해요. |
틀린 것은 아니지만 더 자연스러운 표현으로 바꾼 곳은 '선택'이라고 표시해요. 그래서 진짜 실수와 표현의 차이를 구별할 수 있어요.
검사하는 항목
조사
은/는과 이/가, 을/를, 에/에서/에게, 도, 만, 의, 와/과, 하고, (으)로, 그리고 받침에 따라 달라지는 형태.
활용
현재·과거·미래, 불규칙 활용(ㅂ, ㄷ, ㅅ, 르, ㅎ, ㄹ), 동사와 형용사의 관형형(-는, -(으)ㄴ), -고 있다.
연결 어미와 시제
-아서/어서, -(으)니까, -는데, -고, -지만, -(으)면, -(으)려고와 시제, 뒤 문장이 잘 어울리는지.
띄어쓰기와 맞춤법
단어, 조사, 의존 명사의 띄어쓰기와 자주 헷갈리는 맞춤법: 되/돼, 안/않, 웬/왠, -데/-대, 로서/로써.
말투와 높임법
해요체, 합쇼체, 반말을 섞지 않고 쓰기, 높임의 '-(으)시-', 께서와 께, 드리다·여쭤보다·뵙다·저희 같은 낮춤말.
수준에 맞는 자연스러운 한국어
어순, 반복되는 주어, 모국어를 그대로 옮긴 듯한 표현을 고르신 TOPIK I·II 수준에 맞춰 설명해요.
말투(상대 높임법): 존댓말과 반말
한국어는 듣는 사람에 따라 문장 끝이 달라져요. 검사기는 선택한 말투를 지키고, 선생님께 보내는 메시지에 반말이 섞인 것처럼 말투가 바뀐 문장을 알려 드려요. '가다'를 예로 들면 다음과 같아요.
| 말투 | 가다 | 언제 쓰나요? |
|---|---|---|
| 합쇼체 아주 공손한 격식체 | 갑니다 / 갑니까? | 발표, 뉴스, 면접, 공식 이메일, 안내 방송 |
| 해요체 공손한 비격식체 | 가요 / 가요? | 일상의 공손한 대화: 처음 만난 사람, 동료, 선생님, 가게 직원 |
| 해체 (반말) 친한 사이의 말 | 가 / 가? | 친한 친구, 형제자매, 어린아이. 어른끼리는 서로 말을 놓기로 한 뒤에 |
| 해라체 글말(신문·작문) | 간다 | 작문, 일기, 신문, TOPIK II 쓰기. 친한 친구 사이의 말에서도 써요 |
존댓말은 합쇼체와 해요체이고, 반말은 해체예요. 여기에 문장의 주어(이야기 속 인물)를 높이는 '-(으)시-'(가세요, 가셨어요, 가십니다)와 높임말이 있어요. 낮춤말은 말하는 사람이 자신을 낮춰서 상대를 높여요.
| 보통 말 | 높임말·낮춤말 | 종류 |
|---|---|---|
| 먹다 | 드시다 | 높임말 |
| 자다 | 주무시다 | 높임말 |
| 있다 | 계시다 | 높임말 |
| 집 | 댁 | 높임말 |
| 주다 | 드리다 | 낮춤말(겸양) |
| 묻다 | 여쭙다, 여쭤보다 | 낮춤말(겸양) |
| 나, 우리 | 저, 저희 | 낮춤말(겸양) |
외국인 학습자가 자주 하는 실수
- 상대를 '당신'이라고 부르기. 대화에서 '당신'은 거리감이 있거나 무례하게 들릴 수 있어요. 이름에 '씨'를 붙이거나 '선생님', '팀장님' 같은 호칭을 쓰고, 필요 없으면 빼요.
- 문장마다 '저는' 쓰기. 한국어는 말하지 않아도 알 수 있는 주어를 자주 생략해요. 검사기는 필요 없는 '저는'을 빼고, 주제나 대조를 나타내는 것은 남겨요.
- 동사를 문장 가운데에 두기. 한국어는 '주어–목적어–동사' 순서예요: "저는 매일 한국어를 공부해요"가 맞고, "저는 공부해요 한국어를"은 어색해요.
- 동사를 '하고, 와/과'로 연결하기. '하고, 와/과'는 명사만 연결해요(빵하고 우유). 행동을 연결할 때는 '-고'를 써요: 밥을 먹고 공부했어요.
TOPIK 쓰기 연습과 로마자 표기
TOPIK I(1~2급)은 듣기와 읽기, TOPIK II(3~6급)는 여기에 쓰기가 더해져요. 53번(200~300자)과 54번(600~700자)은 해요체가 아니라 '-ㄴ다/는다' 형태의 글말로 쓰는 것이 기본이에요. 답안을 붙여 넣으면 틀린 곳을 고치고, 말투가 섞인 곳을 알려 주고, 중급·고급 답안에 어울리는 연결 표현을 추천해 드려요. 연습 도구일 뿐 공식 채점이 아니고, 점수를 예측하지도 않아요.
로마자 표기는 요청할 때만 보여 드려요. "로마자도 써 주세요"라고 하면 문장마다 국어의 로마자 표기법으로 한 줄씩 붙여 드려요(감사합니다 → gamsahamnida). 발음을 따라 적기 때문에 소리 내어 읽을 때는 도움이 되지만, 맞춤법 기준은 아니에요.
자주 묻는 질문
무료로 쓸 수 있나요?
네, 로그인하지 않아도 게스트로 바로 쓸 수 있어요. 글을 붙여 넣으면 첨삭해 드려요. Google이나 이메일로 로그인하면 기록이 남고, 손으로 쓴 작문의 사진도 첨부할 수 있어요. 로그인하지 않았다면 글을 직접 입력하거나 붙여 넣으세요.
설명은 어떤 언어로 해 주나요?
질문한 언어로 설명해요. 한국어로 물어보면 쉬운 한국어로, 영어나 일본어로 물어보면 그 언어로 설명해요. 고친 문장은 언제나 한국어로 보여 드려요.
맞춤법과 띄어쓰기도 검사하나요?
네, 맞춤법과 띄어쓰기는 항상 함께 검사해요. 되/돼, 안/않처럼 학습자가 특히 많이 헷갈리는 것도 확인해요.
반말을 존댓말로 바꿔 버리지 않나요?
요청하지 않으면 바꾸지 않아요. 쓴 말투를 그대로 두고, 그 말투에서 벗어난 문장만 고쳐요. 원하면 선생님께 보낼 메시지처럼 반말을 해요체로 바꾸는 등 글 전체를 다른 말투로 다시 써 드려요.
TOPIK 준비에도 쓸 수 있나요?
네. 급수나 목표를 알려 주시면 그 수준의 문법으로 설명하고, TOPIK II 쓰기 연습 답안을 첨삭하고, 조사나 어미 퀴즈도 만들어 드려요. 공식 시험처럼 채점하지는 않아요.
한국어가 모국어인데, 맞춤법 검사를 하고 싶어요.
이 페이지는 한국어 학습자에게 맞춰져 있어요. 원어민 수준의 맞춤법·문법 검사는 맞춤법·문법 검사기를 이용해 주세요.
알아 두세요. 표준어 규정과 한글 맞춤법(띄어쓰기 포함)을 따라요. '먹어 보다'와 '먹어보다'처럼 둘 다 허용되는 경우에는 하나만 강요하지 않고 그렇다고 알려 드려요. 규칙과 자연스러움을 함께 설명하지만, 중요한 편지나 지원서는 마지막에 선생님이나 한국어 원어민에게 한 번 더 보여 주는 것이 좋아요.
함께 쓰면 좋은 도구
맞춤법·문법 검사기
원어민 수준의 한국어 교정과 여러 언어의 문법 검사. 고친 이유도 설명해요.
문장 부호 검사기
쉼표, 따옴표, 긴 문장을 고치고 규칙을 설명해요.
일본어 문법 검사기
조사, 동사 활용, 경어 등 일본어 학습자를 위한 첨삭.
중국어 문법 검사기
어순, 양사, 了 등 중국어 학습자를 위한 첨삭.
독일어 문법 검사기
격, 관사, 어순 등 독일어 학습자를 위한 첨삭.
2026년 11월 18일 업데이트