Проверка немецкого текста онлайн: грамматика и ошибки

Бесплатная проверка немецкой грамматики онлайн: исправляет падежи, артикли, окончания, порядок слов и запятые и объясняет каждую ошибку на русском. A1–C2.

Бесплатно, для изучающих немецкий

Проверка немецкого текста с объяснением каждой ошибки

Вставьте предложение, письмо или сочинение на немецком. Сначала вы получите исправленный текст, а затем объяснение каждой правки на русском: падеж, артикль, окончание прилагательного, место глагола, запятая. Проверка сохраняет ваше Sie или du, подстраивает объяснения под уровень от A1 до C2 и превращает повторяющиеся ошибки в короткие упражнения.

Падежиder, die, dasПорядок словЗапятыеSie или duA1–C2

Как работает проверка немецкой грамматики онлайн

  1. Вставьте текст

    Одно предложение или целое письмо: домашнее задание, сообщение арендодателю, сопроводительное письмо, задание к экзамену.

  2. Получите исправленный вариант

    Сначала идёт исправленный немецкий текст одним блоком, который удобно скопировать. Смысл и ваши слова остаются, меняются только настоящие ошибки.

  3. Прочитайте объяснения

    По строке на каждую правку: «было → стало — правило», на русском языке.

  4. Потренируйтесь

    Если ошибка повторяется, проверка покажет закономерность и предложит пять предложений для тренировки.

Типичные ошибки русскоговорящих в немецком

В русском нет артиклей, порядок слов свободный, а род у многих слов другой. Поэтому в немецком чаще всего встречаются такие ошибки. Проверка называет не только правильный ответ, но и правило.

ОшибкаНеправильноПравильноПравило
Пропущен артикльIch habe Hund.Ich habe einen Hund.Исчисляемое существительное в единственном числе нужно с артиклем; в винительном мужской род — einen.
Род как в русскомDas Sonne scheint.Die Sonne scheint.«Солнце» среднего рода, а die Sonne — женского. И наоборот: «луна», но der Mond.
Глагол не на втором местеGestern ich bin ins Kino gegangen.Gestern bin ich ins Kino gegangen.В главном предложении спрягаемый глагол всегда второй, даже после «вчера» или «поэтому».
Глагол не в конце придаточногоIch weiß, dass er ist müde.Ich weiß, dass er müde ist.После dass, weil, wenn спрягаемый глагол уходит в конец.
Куда или гдеIch gehe zu Hause.Ich gehe nach Hause.«Домой» — nach Hause, «дома» — zu Hause.
Управление глагола как в русскомIch warte dich.Ich warte auf dich.«Ждать кого-то» — warten auf + винительный. Управление глагола часто не совпадает с русским.
Предлог и падежIch fahre mit der Bus.Ich fahre mit dem Bus.После mit всегда дательный падеж.
Wo или wohinIch lege das Buch auf dem Tisch.Ich lege das Buch auf den Tisch.Движение (wohin?) — винительный, место (wo?) — дательный.
Окончание прилагательногоEr ist ein gute Freund.Er ist ein guter Freund.После ein с существительным мужского рода прилагательное получает -er.
Отделяемая приставкаIch anrufe dich morgen.Ich rufe dich morgen an.Приставка отделяемого глагола уходит в конец главного предложения.
Вспомогательный глагол в PerfektIch habe nach Berlin gefahren.Ich bin nach Berlin gefahren.Глаголы перемещения образуют Perfekt с sein.
Существительное с маленькой буквыIch habe keine zeit.Ich habe keine Zeit.Все существительные в немецком пишутся с большой буквы.
das вместо dassIch glaube, das er kommt.Ich glaube, dass er kommt.Союз «что» пишется dass; das — артикль или местоимение.
ß или ssIch muß gehen.Ich muss gehen.После краткой гласной пишется ss, после долгой и дифтонга — ß: Straße, heißen.

Что проверяется

Падежи

Именительный, винительный, дательный и родительный, с вопросом для проверки: wer, wen, wem, wessen.

Артикли и род

der, die или das, нужная форма в каждом падеже и множественное число: Bücher, Autos, Frauen.

Окончания прилагательных

После der, после ein и без артикля: der gute Freund, ein guter Freund, guter Wein.

Порядок слов

Глагол на втором месте в главном, в конце в придаточном, порядок «время, образ действия, место».

Отделяемые глаголы

anrufen, aufstehen, einkaufen: раздельно в главном, слитно в придаточном и с zu.

Предлоги и падежи

mit, bei, von + дательный; für, ohne, durch + винительный; in, an, auf — оба.

Запятые

Перед придаточными и определительными, при um … zu и ohne … zu.

Орфография

Большая буква у существительных, ß или ss, das или dass, умлауты ä, ö, ü.

Sie или du

Обращение одно на весь текст, подходящие приветствие и прощание.

Sie или du: проверка сохраняет стиль обращения

Как «вы» и «ты» в русском, Sie и du нельзя смешивать в одном тексте. Проверка видит, на «вы» вы пишете или на «ты», сохраняет это и исправляет смешение вроде «Können Sie mir deine Adresse schicken?».

СитуацияОбращениеПриветствиеПрощание
Резюме и отклик, ведомства, арендодательSieSehr geehrte Frau Becker,Mit freundlichen Grüßen
Коллеги, преподаватели, рабочая почтаОбычно Sie, du — если так принято в командеHallo Frau Becker, / Hallo Anna,Viele Grüße
Друзья, семья, мессенджерыduHallo Anna, / Hi Anna,Liebe Grüße / LG

Вежливые Sie, Ihnen и Ihr всегда пишутся с большой буквы. В отличие от русского «Уважаемая госпожа Беккер!», после обращения в немецком ставится запятая, а следующая строка начинается со строчной буквы, если первое слово не существительное и не Sie. После «Mit freundlichen Grüßen» запятая не нужна.

Объяснения под ваш уровень

A1–A2

Коротко и без лишних терминов: спряжение, артикли, порядок слов, винительный и дательный.

B1–B2

Окончания прилагательных, предлоги с двумя падежами, придаточные, пассив и Konjunktiv II для вежливых просьб.

C1–C2

Стиль и точность: выбор слов, устойчивые выражения, номинальный стиль в академических текстах.

Напишите свой уровень или экзамен, к которому готовитесь, например Goethe-Zertifikat, telc, TestDaF или DSH, и проверка подстроит замечания под это задание.

Частые вопросы

Проверка немецкого текста бесплатная?

Начать можно бесплатно, как гость: вставьте текст на немецком и получите исправления. Если войти через Google или по почте, сохранится история и можно будет прикрепить фото рукописного домашнего задания.

Объяснения будут на русском?

Да. Объяснения приходят на том языке, на котором вы пишете сообщение. Исправленный текст и примеры остаются на немецком.

Проверяется ли орфография?

Да. Кроме грамматики исправляются большие буквы, ß и ss, умлауты, das и dass, слитное и раздельное написание.

Можно проверить одно предложение?

Да. Вставьте предложение и спросите «так правильно?». Вы получите ответ «да» или «нет», исправленное предложение и причину.

Поможет ли проверка подготовиться к экзамену?

Она исправит ваши тренировочные письма и эссе для Goethe, telc, TestDaF или DSH и подскажет, что улучшить. Официальную оценку она не ставит.

Учитывается ли австрийский и швейцарский немецкий?

Да. По умолчанию проверка следует стандартному немецкому Германии, но сохраняет австрийские слова и швейцарское написание без ß, если вы их используете.

Текст перепишут целиком?

Нет. Исправляется только то, что неверно, ваши слова остаются. Если нужна переработка, попросите «сделай естественнее» или «сделай официальнее».

Важно. Это инструмент для учёбы и внимательный корректор, но не присяжный переводчик. Договор или официальный документ лучше в финальной версии показать носителю языка.

Похожие инструменты

Проверка орфографии и пунктуации

Полная проверка текстов на русском и других языках.

Расстановка запятых онлайн

Только пунктуация, с правилом для каждой запятой.

Другие языки

Проверка грамматики для изучающих японский, китайский и корейский.

Обновлено 18 ноября 2026 года