中文语法检查(汉语学习者):病句修改与讲解
免费中文语法检查,专为汉语学习者设计:修改语序、量词、“了”、“的地得”、“把”字句和“被”字句等病句,用简单的话讲解每处修改,可加拼音。
免费中文语法检查 · 给汉语学习者
改病句,还告诉你为什么这样改
这个工具是为学习汉语的人准备的。把你写的句子、消息或作文粘贴进来,先给你改好的文本,再一条一条讲清楚每处修改:语序、量词、“了”和“过”、“的、地、得”、“把”字句和“被”字句、“不”和“没”、近义词和错别字。默认用简体字,需要繁体字也可以;想要拼音(带声调符号)随时可以加。
怎么用
粘贴你的中文
作业、HSK 写作练习、微信消息、给同事的邮件都可以。简体、繁体都行。
先看改好的文本
改好的版本放在最前面,方便复制。意思和语气不变,只改真正的错误。
再看讲解
每处修改一行:“原文 → 修改 — 原因”。讲解用简单的中文;你用英语或其他语言提问,讲解就用那种语言。
有问题就问
比如“为什么用‘得’不用‘的’?”也可以要拼音、翻译,或者针对你常犯的错误做几道练习。
汉语学习者常见的语法错误
下面是学习者作文里最常见的病句。每行有错误的句子、正确的句子和规则。
| 错误类型 | 病句 | 改正 | 规则 |
|---|---|---|---|
| 时间词放在动词后 | 我去北京明天。 | 我明天去北京。 | 时间词放在动词前,一般在主语后面。 |
| 地点放在动词后 | 我学习中文在图书馆。 | 我在图书馆学习中文。 | “在 + 地点”放在动词前:主语 + 时间 + 地点 + 动词。 |
| 缺少量词 | 我有三书。 | 我有三本书。 | 数词和名词中间要有量词:书用“本”,纸用“张”,“个”最常用。 |
| 形容词前用“是” | 这个房间是大。 | 这个房间很大。 | 形容词可以直接做谓语,用“很”,不用“是”。 |
| 过去的事用“不” | 我昨天不去上班。 | 我昨天没去上班。 | 没发生的事用“没”否定;习惯、意愿和将来用“不”。 |
| “没”后面加“了” | 我没吃了早饭。 | 我没吃早饭。 | 用“没”否定的句子不加“了”。 |
| 缺少“过” | 我以前去中国。 | 我以前去过中国。 | “过”表示经历:以前做过某事。 |
| “得”写成“的” | 他跑的很快。 | 他跑得很快。 | 的 + 名词,地 + 动词,动词 + 得 + 程度。 |
| 缺少“是……的” | 问:你怎么来的? 答:我坐飞机来了。 | 我是坐飞机来的。 | 强调过去的事情的方式、时间或地点,用“是……的”。 |
| “把”字句动词后面没有成分 | 我把作业做。 | 我把作业做完了。 | “把”字句的动词后面要有补语、“了”或趋向词。 |
| “被”字句动词后面没有成分 | 我的自行车被偷。 | 我的自行车被偷了。 | “被”字句一般以“了”或补语结尾。 |
| 时量位置不对 | 我学了中文两年。 | 我学了两年中文。 | 时量放在动词后、宾语前。 |
| 用“和”连接句子 | 我喜欢唱歌和他喜欢跳舞。 | 我喜欢唱歌,他喜欢跳舞。 | “和”连接名词,不连接句子;可以用逗号、“而”或“也”。 |
| “认识”和“知道” | 我认识他住在哪儿。 | 我知道他住在哪儿。 | “认识”是认识人或字;“知道”是知道一件事。 |
检查哪些方面
语序
时间、地点在动词前,时量、动量在动词后;“也、都、还”等副词的位置。
量词
每个名词用对量词(一本书、一张纸、一件衣服),量词前用“两”不用“二”。
了、过、着
完成、变化、经历和持续。“了”不是过去时,这里会讲清楚什么时候要用。
的、地、得
读音都是“de”的三个助词:漂亮的衣服、认真地学习、说得很好。
把、被、是……的
什么时候用“把”字句、动词后面要加什么;“被”字句;用“是……的”说过去事情的细节。
补语
结果补语(看完、听懂、学会)、趋向补语(拿出来)、可能补语(听不懂)、程度补语(跑得很快)。
不和没
习惯和将来用“不”,过去和“有”用“没”;还有“不”在第四声前读 bú 的变调。
近义词
翻译成外语常常一样的词:知道和认识,会、能和可以,还是和或者,以后和后来。
错别字
拼音输入法选错的字和长得像的字:自已 → 自己,明天在见 → 明天再见,做和作。
母语带来的错误
很多错误来自学习者的母语。检查时会特别注意:
- 英语等欧洲语言:时间放在句末(我去北京明天);形容词前加“是”;把“了”当成过去时;用“和”连接两个句子。
- 日语、韩语:宾语放在动词前(我中文学习 → 我学习中文);同形词意思不同,比如日语的“手紙”是信,中文的“手纸”是卫生纸;日语的“汽車”是火车,中文的“汽车”是小汽车。
- 写法习惯:日本汉字和繁体字混进简体文本,比如“気”“學”应写成“气”“学”。
口语还是书面语
修改时保留你的语体。微信消息还是轻松的口语,可以有“吧、啊”;作文、求职信和工作邮件保持书面语。如果两种语体混在一起,会提醒你并建议合适的词。
| 意思 | 口语 | 书面语 |
|---|---|---|
| 转折 | 但是、不过 | 然而、但 |
| 结果 | 所以 | 因此 |
| 方式 | 怎么 | 如何 |
| 并列 | 跟、和 | 与、及 |
| 数量多 | 很多 | 许多、大量 |
| 称呼对方 | 你 | 您(对老师、客户、长辈) |
小提示:礼貌地称呼一群人,用“各位”或“大家”比“您们”更自然。
HSK 等级、拼音和简繁体
按 HSK 等级修改
告诉我你的等级(HSK 1–6 级,或新的九级标准),修改时尽量用你学过的词语和句型;更好的词超出你的等级时会说明。
带声调的拼音
说“加拼音”,就给改好的句子标上声调符号(nǐ hǎo,不是 ni3 hao3),也会标出“一”和“不”的变调。
简体或繁体
默认简体字。你用繁体字写或者提出要求,就保留繁体字和台湾、香港的用法。
常见问题
免费吗?
可以作为访客免费开始:粘贴文字就能得到修改。用 Google 或邮箱登录后可以保存记录。
讲解用什么语言?
用你发消息的语言。你用中文问,就用简单的中文讲;用英语问,就用英语讲。改好的文本一直是中文。
可以检查繁体字吗?
可以。你用什么字体写就保留什么字体,除非你要求,不会把繁体转成简体。
可以加拼音和翻译吗?
可以。全文或只给改过的句子加拼音、翻译,或者两个都加。
能用来练习 HSK 写作吗?
能。告诉我你的等级,写一小段话,或者让我出连词成句、看词写句的题目。我会改你的答案,并告诉你该复习哪个句型。
能检查粤语吗?
这里检查的是普通话。如果文本里有“係、唔”这样的粤语写法,会说明这是粤语,不当作错误,也可以给出普通话的说法。
我是中文母语者,适合用吗?
这个页面主要为汉语学习者设计。母语者检查公文、论文、文章,请用语法检查与纠错,那里侧重错别字、搭配不当、成分残缺和文风。
注意。 AI 可能会漏掉细微的语感差别,或者给出母语者不太会用的说法。正式文件、毕业论文和合同,最后请母语者或老师再看一遍。本工具不检测抄袭,也不判断文本是否由 AI 写成。
相关工具
还在学其他语言?试试日语语法检查、韩语语法检查和德语语法检查。
更新于 2026年11月18日